-
1 fault signaling
English-Russian dictionary of modern telecommunications > fault signaling
-
2 trouble signaling
аварийная сигнализация
Сигнализация, извещающая персонал о возникновении аварийного режима работы объекта или целого участка обслуживаемой установки
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
аварийная сигнализация
Совокупность датчиков и устройств, с помощью которых осуществляется контроль за состоянием работающей системы и оповещение о неисправности с помощью световых или звуковых сигналов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Должны быть предусмотрены также аварийная сигнализация по всем видам защиты и предупредительная сигнализация.
[ ГОСТ 30533-97]Каждая медицинская система IT должна иметь устройство для звуковой и световой аварийной сигнализации, которое устанавливают так, чтобы оно находилось под постоянным контролем медицинского персонала и было оборудовано:
- зеленой сигнальной лампой (лампами) для индикации нормальной работы;
- желтой сигнальной лампой, которая загорается, когда сопротивление изоляции достигает минимально допустимого значения. Для данной сигнализации не допускается возможность сброса или отключения;
- желтой сигнальной лампой, которая загорается при превышении нормируемой температуры обмоток трансформатора. Для данной сигнализации не допускается возможность сброса или отключения;
- желтой сигнальной лампой, которая загорается, когда возникает перегрузка трансформатора, не превышающая нормируемую двухчасовую перегрузку, и переходит в мигающий режим, когда перегрузка превышает нормируемую величину двухчасовой перегрузки. Для данной сигнализации не допускается возможность сброса или отключения.
[ГОСТ Р 50571.28-2006(МЭК 60364-7-710:2002)]Если резервный вентилятор не установлен, то следует предусмотреть включение аварийной сигнализации.
Тематики
- автоматизация, основные понятия
- электросвязь, основные понятия
Действия
Сопутствующие термины
EN
сигнализация о повреждениях
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trouble signaling
-
3 fault signaling
remote signaling — дистанционная сигнализация; телесигнализация
binary signaling — двоичная сигнализация; сигнализация в двоичном коде
octonary signaling — восьмеричная сигнализация; сигнализация в восьмеричном коде
English-Russian dictionary of Information technology > fault signaling
-
4 fault signaling
сигнализация о неисправностях, сигнализация о повреждениях -
5 trouble signaling
сигнализация о неисправностях, сигнализация о повреждениях -
6 fault signaling
сигнализация о неисправности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
сигнализация о повреждениях
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
техническая сигнализация
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fault signaling
-
7 fault signaling
1) Автомобильный термин: сигнализация о неисправности2) Телекоммуникации: сигнализация о повреждениях3) Электроника: сигнализация о неисправностях или повреждениях5) Автоматика: сигнализация о неисправностях -
8 trouble signaling
-
9 fault signaling
сигнализация о неисправностях или повреждениях -
10 fault signaling
сигнализация о неисправностях или поврежденияхThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > fault signaling
-
11 fault signaling
-
12 trouble signaling
English-Russian dictionary of electronics > trouble signaling
-
13 trouble signaling
1) сигнализация о неисправностях или повреждениях2) вчт сигнализация об ошибках или неполадках в работе ( аппаратных или программных средств) -
14 trouble signaling
2) вчт. сигнализация об ошибках или неполадках в работе ( аппаратных или программных средств)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > trouble signaling
См. также в других словарях:
сигнализация о повреждениях — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN trouble signalingfault signaling … Справочник технического переводчика